- Inicio
- Documentación
- Búsqueda
- Cómo encuentra productos la búsqueda
Cómo encuentra productos la búsqueda
Cómo busca Toldo: primero SKU y códigos de barras, sin importar acentos ni errores de escritura, con plurales y las palabras de cada país.
Esta función está en despliegue: la estamos activando por etapas con los socios fundadores. Lo que describe esta guía puede cambiar antes del lanzamiento general.
En resumen
La búsqueda de Toldo pone primero los productos que fijaste para esa búsqueda y los que tienen el código buscado, como un número de parte, en su SKU o su código de barras. Después busca las palabras sin importar acentos ni mayúsculas, con errores de escritura y plurales, y relaciona las palabras de otros países con las que usa tu tienda: en México, «remera» también encuentra «playera». Además, puedes agregar tus propios sinónimos.
El orden de los resultados
Cada búsqueda arma su lista en este orden:
- Los productos fijados. Los que fijaste para esa búsqueda con una regla, en tu orden. Consulta Reglas de búsqueda.
- Los códigos. Si lo que se busca parece un código, hasta 10 productos con un SKU o un código de barras que es ese código o empieza con él.
- Las palabras. El resto de los productos que coinciden con las palabras: primero los que subiste con una regla y después por relevancia. Entre resultados de relevancia parecida van primero los que tienen stock y, si la búsqueda no tiene productos subidos, los más vendidos de los últimos 30 días.
Una regla también puede ocultar productos o mandar la búsqueda a una página. Si las palabras no encuentran nada, Toldo prueba una vez más con el vocabulario regional de respaldo (más abajo).
SKU, códigos de barras y números de parte
- Sin separadores. Toldo compara el código sin importar mayúsculas, espacios, guiones ni barras: «ABC-123/45», «abc 123 45» y «abc12345» son el mismo código.
- Sin errores. En los códigos no tolera errores de escritura: un dígito distinto es otro producto.
- De cada variante. Usa el SKU y el código de barras de todas las variantes del producto (en productos con más de 50 variantes, puede que solo de las primeras).
Una búsqueda cuenta como código cuando tiene al menos un número, entre 3 y 40 caracteres y no más de tres partes (separadas por un espacio, un guion, un punto, una barra o un guion bajo), y ninguna parte es una palabra de 4 letras o más: por ejemplo, «ABC-123», «7501031311309» o «bp 4520». Por eso «camisa 2» se busca como palabras.
Un número de parte se busca como código cuando está en el SKU o en el código de barras de una variante; si solo está en el título o en la descripción, se busca como palabras.
Acentos, errores de escritura y plurales
- Acentos y mayúsculas. No importan: «pantalon» encuentra «Pantalón» y «nino» encuentra «Niño».
- Errores de escritura. Toldo los tolera en las palabras.
- Mientras escriben. La última palabra cuenta como el inicio de una palabra: «cami» ya encuentra «camisa».
- Plurales. «camisas» encuentra «camisa», también con plurales irregulares, como «lápices» y «lápiz».
- Dónde busca. En el título, que es lo que más pesa; en los SKU y códigos de barras; en el proveedor, el tipo, las etiquetas, los valores de las opciones y los títulos de las variantes; y por último en la descripción.
El idioma de tu tienda
La búsqueda lee tus productos en el idioma que elijas en Configuración, en Idioma de los textos de tus productos: Español, Portugués o Inglés. Toldo lo elige según el país de tu tienda: portugués en Brasil y Portugal, español en España y en los países de habla hispana de América, e inglés en los demás. Si lo cambias, Toldo vuelve a armar el índice de búsqueda.
Toldo busca en los textos de tus productos en el idioma principal de tu tienda: no busca en sus traducciones.
El vocabulario regional
Los clientes de otros países usan otras palabras para lo mismo: la playera de México es remera en Argentina y polera en Chile. En Vocabulario regional eliges de qué país son las palabras que usa tu tienda, y Toldo relaciona con ellas las de los demás:
- En un sentido. En una tienda de México, «remera» también encuentra «playera», pero «playera» no encuentra «remera».
- Palabras en inglés. «hoodie» también encuentra «sudadera».
- Las alternativas de tu país son equivalentes. En México, «jeans» y «pantalón de mezclilla» se encuentran entre sí.
- Las palabras que en tu país significan otra cosa solo se usan si no hay resultados. En México, las zapatillas son de tacón: buscar «zapatillas» muestra tus zapatillas de tacón, no tenis. Solo si no encuentra nada, Toldo prueba con «tenis», y la página de resultados avisa «Mostramos resultados de palabras relacionadas».
Hay vocabulario para México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, España y Brasil: 34 artículos que se llaman distinto según el país (ropa, calzado, accesorios, hogar, tecnología, bebés, autos y papelería), más algunas equivalencias del idioma, como «pegamento» y «adhesivo». Las palabras de los países de habla hispana se relacionan entre sí; en una tienda de Brasil, Toldo relaciona las palabras en inglés y las alternativas brasileñas.
Toldo elige el país de tu tienda si está en la lista; si no, el vocabulario queda en Ninguno.
Tus propios sinónimos
En Sinónimos agregas las palabras que usan tus clientes para lo que vendes. Se aplican siempre, con o sin vocabulario regional. Hay dos tipos:
- En un sentido: una palabra también encuentra otras. Escribe la palabra en Cuando tus clientes buscan y las que debe encontrar en Encontrar también.
- Equivalentes: cada palabra encuentra las demás. Escribe todas en Palabras.
Separa las palabras con comas: como máximo 20, de hasta 60 caracteres cada una. No hace falta escribir el singular y el plural: Toldo reconoce los dos.
Pasos para agregar un sinónimo
- Abre Sinónimos. En Toldo, entra a Búsqueda y abre Sinónimos.
- Elige el tipo. Haz clic en Agregar sinónimos y elige el Tipo.
- Escribe las palabras. Llena Cuando tus clientes buscan y Encontrar también, o Palabras si son equivalentes, separadas por comas.
- Guarda. Haz clic en Guardar: «Sinónimos guardados. Se aplican a las búsquedas nuevas en unos segundos.»
Desde Analíticas, Agregar sinónimo abre este formulario con la búsqueda ya escrita. Consulta Analíticas de búsqueda.
Preguntas frecuentes
¿Encuentra un SKU escrito con o sin guiones?
Sí. Toldo compara los códigos sin espacios, guiones ni barras, así que «ABC-123/45» y «abc12345» encuentran el mismo producto.
¿Busca en las traducciones de mis productos?
No. Busca en los textos de tus productos en el idioma principal de tu tienda.
¿Puedo apagar el vocabulario regional?
Sí. En Configuración, elige Ninguno en Vocabulario regional, o desmarca Usar el vocabulario regional, y haz clic en Guardar. Tus sinónimos propios siguen funcionando.
¿Por qué un producto no aparece en los resultados?
Solo aparecen los productos activos y publicados en tu tienda online. También puede estar oculto por una regla de búsqueda. Si lo acabas de cambiar en Shopify, espera unos segundos. Si lo acabas de publicar en la tienda online y no aparece, haz clic en Importar de nuevo, en Resumen.